È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!
Nuova Discussione
Rispondi
 

Detti e stradetti: Modi di dire e proverbi dialettali

Ultimo Aggiornamento: 07/02/2024 15:11
Autore
Stampa | Notifica email    
ONLINE
Post: 37.984
Sesso: Femminile
Moderatore
Sez.Benvenuti,Info & Consigli
29/01/2024 11:47
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Agneddu e sucu è finiu u vattiu
OFFLINE
Post: 28.293
Sesso: Femminile
Admin Unico
29/01/2024 11:49
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: Re: Re:
dalila66, 29/01/2024 11:47:

Questo è facile Gaia



Meglio iniziare con qualcosa d8 semplice 
ONLINE
Post: 56.538
Sesso: Maschile
Utente Comunità
29/01/2024 12:53
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: Re:
Gaia-77, 29/01/2024 10:39:

<div>

Vediamo come vai con il siciliano:
Voli a vutti china e a mugghieri 'mbriaca</div>



Gaia, questa è facile: "Vuoi la botte piena e la moglie ubriaca".
ONLINE
Post: 56.538
Sesso: Maschile
Utente Comunità
29/01/2024 12:58
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:
dalila66, 29/01/2024 11:47:

Agneddu e sucu è finiu u vattiu



Anche questo è facile Caterina: "Agnello al sugo e finì il battesimo".
Non ho soggiornato in Sicilia ma sono un appassionato dei film e delle fiction di mafia. 😅
ONLINE
Post: 56.538
Sesso: Maschile
Utente Comunità
29/01/2024 13:07
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Adesso ve lo propongo io un modo di dire (napoletano ovviamente).

"S'ha fatto 'a cartella".
OFFLINE
Post: 19.665
Sesso: Maschile
Moderatore
29/01/2024 13:16
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Questa la so !..l'ho sentito dire da un mio amico napoletano per commentare la morte di un conoscente.
OFFLINE
Post: 18.922
Sesso: Femminile
Moderatore
29/01/2024 13:46
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Sai che non lo conoscevo???? 🤔
OFFLINE
Post: 18.922
Sesso: Femminile
Moderatore
29/01/2024 13:48
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re:
ilpoeta59, 29/01/2024 10:20:



Avellino, Benevento e Caserta sono altre realtà ma Salerno e Napoli le ho sempre considerate come un'unica grande città sul mare!

Eh, ma Napoli è angioina e Salerno longobarda...eterna e sorda rivalità...
OFFLINE
Post: 28.293
Sesso: Femminile
Admin Unico
29/01/2024 14:41
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:
ilpoeta59, 29/01/2024 13:07:

Adesso ve lo propongo io un modo di dire (napoletano ovviamente). "S'ha fatto 'a cartella".




Mi sà che tu sei più bravo di me.
Penso possa significare che ha preso le cose per andare via. È così?
Da noi si direbbe: Si pigghiau i pupi e sinni iu
ONLINE
Post: 37.984
Sesso: Femminile
Moderatore
Sez.Benvenuti,Info & Consigli
29/01/2024 15:31
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re:
ilpoeta59, 29/01/2024 12:58:



Anche questo è facile Caterina: "Agnello al sugo e finì il battesimo".
Non ho soggiornato in Sicilia ma sono un appassionato dei film e delle fiction di mafia. 😅

Beh allora sai anche quando è usato
[Modificato da dalila66 29/01/2024 21:13]
ONLINE
Post: 37.984
Sesso: Femminile
Moderatore
Sez.Benvenuti,Info & Consigli
29/01/2024 15:32
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re:
Gaia-77, 29/01/2024 14:41:

<br class="cbrh" /><br class="cbrh" /><br class="cbrh" />Mi s&agrave; che tu sei pi&ugrave; bravo di me.<br class="cbrh" />Penso possa significare che ha preso le cose per andare via. &Egrave; cos&igrave;?<br class="cbrh" />Da noi si direbbe: Si pigghiau i pupi e sinni iu<br class="cbrh" />

Diciamo ca sinniu pi sempi
ONLINE
Post: 56.538
Sesso: Maschile
Utente Comunità
29/01/2024 20:04
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

"Se nn’è gghiuto ô llario ‘e ccardone".

Questa è difficilissima...mi raccomando non fate le furbette copiando e incollando su Google!
OFFLINE
Post: 28.293
Sesso: Femminile
Admin Unico
29/01/2024 22:43
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:
ilpoeta59, 29/01/2024 20:04:

"Se nn’è gghiuto ô llario ‘e ccardone". Questa è difficilissima...mi raccomando non fate le furbette copiando e incollando su Google!



Questa è davvero difficile.  Non avrei mai guardato su internet...non ci sarebbe gusto
OFFLINE
Post: 19.665
Sesso: Maschile
Moderatore
29/01/2024 23:36
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Io riesco a capire solo se prime tre parole ..se ne è andato ...e poi ?
OFFLINE
Post: 18.922
Sesso: Femminile
Moderatore
29/01/2024 23:41
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Uhanm.... manco io capisco 😱
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 16:27. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com
Torna su