Rosalba (1fEj210315), 07/02/2024 14:12:
Prima cercate di rispondere a quanto ho scritto sopra e poi, ricollegandomi al post del poeta, Ve ne dico un altro.
Però, ribadisco, dovete interpretare il significato e non solo la traduzione.
I maccarun' vann' acopp' e u' furmagg va' asott'
Anche in questo caso, profonda saggezza popolare!☺️
I maccheroni vanno sopra e il formaggio va sotto ..Mi posso avventurare in una interpretazione ..penso e soprattutto perché ez sicuramente legato a culture passate che il formaggio si nascondeva sotto la pasta per non mostrare e fare sembrare una cosa diversa daquelli che in realtà era
[Modificato da Maddy 07/02/2024 14:24]