La musica di luglio

In occasione del compleanno di Harrison Ford,  metto la colonna sonora di un suo bellissimo film, Frantic, scritta dal grande Ennio Morricone


  

Bellissimo film e molto bella anche la colonna sonora te ne sei ricordata io ho pensato solo ad Indiana Jones

Maddy (DUTH210503), 14/07/2022 08:32:

---

Ce ne sono tante di cover ma nessuna mi fa venire la pelle d'oca come quando ascolto la versione di Joan Baez

---

Non sapevo che questa fosse una cover
È da brividi

dalila66, 14/07/2022 10:19:

---

Non sapevo che questa fosse una cover
È da brividi

---

Questa non è una cover ..di cover ce ne sono altre come quella di Emma e Modà ..ma non mi piace .La musica neanche a dirlo è di Ennio Morricone

La traduzione del testo

Testo e traduzione The Ballad of Sacco and Vanzetti - Ennio Morricone


Father, yes, I am a prisoner
Padre, sì, sono prigioniero

Fear not to relay my crime
Non aver timore di riferire il mio crimine

The crime is loving the forsaken
Io crimine è amare i dimenticati

Only silence is shame
Solo il silenzio è vergogna

And now I'll tell you what's against us
E ora ti dirò cosa è contro di noi

An art that's lived for centuries
Un'arte che ha vissuto per secoli

Go through the years and you will find
Va indietro negli anni e troverai

What's blackened all of history
Cosa ha infangato tutta la storia

Against us is the law
Contro di noi nella legge

With its immensity of strength and power
Con la sua immensità di forza e potere

Against us is the law!
Contro di noi nella legge!

Police know how to make a man
La polizia sa come rendere un uomo

A guilty or an innocent
Colpevole o innocente

Against us is the power of police!
Contro di noi c'è il potere della polizia!

The shameless lies that men have told
Le bugie svergognate che gli uomini hanno detto

Will ever more be paid in gold
Saranno pagate ancora di più in oro

Against us is the power of the gold!
Contro di noi c'è il potere dell'oro!

Against us is racial hatred
Contro di noi c'è l'odio razziale

And the simple fact that we are poor
E il semplice fatto che siamo poveri

My father dear, I am a prisoner
Mio caro padre, sono prigioniero

Don't be ashamed to tell my crime
Non vergognarti di dire il mio crimine

The crime of love and brotherhood
Il crimine dell'amore e della fratellanza

And only silence is shame
E solo il silenzio è vergognoso

With me I have my love, my innocence,
Con me ho il mio amore, la mia innocenza,

The workers, and the poor
I lavoratori, e i poveri

For all of this I'm safe and strong
Per tutti questi motivi sono sicuro e forte

And hope is mine
E la speranza è mia

Rebellion, revolution don't need dollars
La ribellione, la rivoluzione non hanno bisogno di soldi

They need this instead
Hanno bisogno di questo invece
Imagination, suffering, light and love
Immaginazione, sofferenza, luce e amore

And care for every human being
E preoccupazione per ogni essere umano

You never steal, you never kill
Non rubi mai, non uccidi mai

You are a part of hope and life
Fai parte della speranza e della vita

The revolution goes from man to man
La rivoluzione va di uomo in uomo

And heart to heart
E di cuore in cuore

And I sense when I look at the stars
E percepisco, quando guardo le stelle

That we are children of life
Che siamo figli della vita

Death is small
La morte è piccola

La sentite dal differenza ? Certe canzoni non si toccano !!
Hanno cambiato anche le parole e il significato profondo che avevano

c'è una cover però che me piace tantissimo forse  ti è sfuggita 


  


questa cover è da pelle d'oca non trovi

questo volevo postarlo ieri 

  

 il suo capolavoro indimenticabile ricordo che  ero ragazzina e sono stata incollata davanti alla tv a seguirlo tutto ma tutto tutto 

 
 l'altra sua canzone capolavoro 

  



Nel 1985 con l'aiuto di molti altri artisti, Bob si dedicò anima e corpo all'organizzazione del Live Aid, concerto rock in mondovisione tenutosi il 13 luglio in due diversi continenti, lo stadio di Wembley a Londra, e lo stadio JFK di Filadelfia. A questa manifestazione, senza precedenti nella storia della TV e della musica, parteciparono le maggiori personalità del mondo della musica e dello spettacolo.

Nel 2005 ha promosso una nuova edizione dell'evento, chiamata Live 8, una serie di 10 concerti organizzati per il luglio di quell'anno nelle nazioni appartenenti al G8, che ha riunito milioni di fan della musica e di persone convinte nelle possibilità di questo meritevole ma difficile progetto.

che altro aggiungere se che è un grande artista 

 dimenticavo al Live aid  i Queen   sono stati giudicati come migliori artisti

  


Phil Collins  riusci a partecipare ai due concerti prendendo il Concorde 

  


  

dalila66, 14/07/2022 16:50:

---

c'è una cover però che me piace tantissimo forse  ti è sfuggita 


  


questa cover è da pelle d'oca non trovi

---

No ..non mi è sfuggita ..Il volo ..non mi.piacciono ..una specie di Bocelli per Rosalba

Maddy (DUTH210503), 14/07/2022 17:35:

---

No ..non mi è sfuggita ..Il volo ..non mi.piacciono ..una specie di Bocelli per Rosalba

---

 a me invece piacciono e in questa canzone li trovo da emozione 

Maddy (DUTH210503), 14/07/2022 13:14:

---

La sentite dal differenza ? Certe canzoni non si toccano !! Hanno cambiato anche le parole e il significato profondo che avevano

---

Gaia-77, 14/07/2022 22:06:

---

Le traduzioni non sono mai fedeli alla lingua originale

---

 è vero perdono moltissimo 

Gaia-77, 14/07/2022 22:06:

---

Le traduzioni non sono mai fedeli alla lingua originale

---

Questa non è una traduzione ..sopra ho postato il testo con la traduzione ..Qui hanno proprio cambiato tutto

Maddy (DUTH210503), 14/07/2022 22:40:

---

Questa non è una traduzione ..sopra ho postato il testo con la traduzione ..Qui hanno proprio cambiato tutto

---

Ancora peggio